Answer by Graham Dunnett

Because textures are assets that need to appear in the Unity assets folder hierarchy. This page: http://docs.unity3d.com/Documentation/Components/class-Mesh.html describes how to set up your textures so the FBX importer finds them.