Answer by Graham Dunnett

Dlls in Unity are called plugins, and need to live in a folder called Plugins. See: http://docs.unity3d.com/Manual/PluginsForDesktop.html